ساعت بیداری

اینجا ساعت به وقت بیداری است...

ساعت بیداری

اینجا ساعت به وقت بیداری است...

مشخصات بلاگ

استفاده از شبکه های اجتماعی ایده جالبی است که باعث شده برخی نیازهای انسانها مثل نیاز به روابط اجتماعی و تسهیل این روابط برطرف شود . اما اینطور به نظر میاد که جلوی برآورده شدن برخی نیازهای دیگر را سد کرده باشد مثل نیاز به تنهایی.
شاید وبلاگ نویسی راهی باشد که آدم دست کم بتواند در تنهایی خودش تنها باشد و این تنهایی را با دیگران قسمت کند.
اینجا ما همراه تنهایی هایمان در پی ما شدن هستیم. سعیمان بر این است که علاوه بر حرکت به سمت جلو ، در راستای محور z هم حرکت کنیم و همان مسائل شاید همیشگی را به قدر وسعمان عمیـق تر بررسی کنیم. پـــس :
گر یار ما خواهی شدن شوریده و شیدا "بیا"...

دنبال کنندگان ۵ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
طبقه بندی براساس نویسنده مطلب
آخرین نظرات

اینورتد کاما

جمعه, ۱۲ شهریور ۱۳۹۵، ۰۸:۲۳ ب.ظ

«“”، ‘’، یا «» علامت‌هایی هستند که برای متمایز کردن نقل‌قول از بقیه‌ی متن به کار می‌روند. در رسم‌الخط فارسی «» مرسوم‌تر است هرچند از بقیه‌ی مدل‌ها هم استفاده می‌شود. سعی می‌کنم با مثال نشان دهم که چه تأثیری می‌گذارند:

نظریه‌ی الف یک نظریه‌ی عقلانی است: این یعنی شما فکر می‌کنید که این نظریه عقلانی است.

نظریه‌ی الف یک نظریه‌ی «عقلانی» است: این یعنی شما فکر می‌کنید که این نظریه آن‌طوری که معمولاً از واژه‌ی عقلانی استفاده می‌شود، عقلانی است. به عبارت دیگر، شما فکر می‌کنید که این نظریه از نظر دیگران عقلانی است.

در حالت استفاده از اینورتد کاما، مفهومی که دارید از آن صحبت می‌کنید، به نحوی لغزنده می‌شود. شما با استفاده از اینورتد کاما، دارید این نکته را تذکر می‌دهید که از این مفهوم به معنای مصطلح آن استفاده می‌کنید؛ به معنایی که معمولاً نزد دیگران به کار می‌رود (برای همین هم از علامتی که مخصوص نقل قول است استفاده می‌کنید، چون دارید به نحوی که معمولاً دیگران عبارتی را به کار می‌برند، آن را به کار می‌برید). و در عین حال دارید تذکر می‌دهید که تعهدی به معنای تحت‌اللفظی و دقیق آن عبارت ندارید.

استفاده از اینورتد کاما، گاهی شکل کنایه‌ای (Ironic) هم به خود می‌گیرد. مثلاً: «قدرت‌های جهان» با ایران مذاکره کردند. که اینجا منظور از قدرت‌های جهان، کشورهایی هستند که به آن‌ها قدرت گفته می‌شود، یا کشورهایی که قدرتمند دانسته می‌شود. وقتی نویسنده از «قدرت‌های جهان» درون اینورتد کاما استفاده می‌کند دارد این را تذکر می‌دهد که خودش نظر مساعدی درباره‌ی اینکه این کشورها قدرتمند هستند ارائه نکرده، و چه بسا خلاف آن را هم مد نظر داشته باشد. ولی چون این کشورها عموماً قدرت‌های جهان خوانده شده‌اند، او هم از آن استفاده کرده. مثال دیگر: نهادهای «حامی حقوق بشر» تاکنون واکنشی نسبت به وقایع سوریه نداشته‌اند. اینجا هم نویسنده می‌خواهد نشان دهد که لزوماً اعتقاد ندارد که این نهادها از حقوق بشر حمایت می‌کنند، فقط چون این نهادها به این اسم معروف شده‌اند، او هم به همین اسم از آنها یاد کرده. موقع خواندن هم (مخصوصاً در اخبار) اینطور می‌خوانند: نهادهای به اصطلاح حامی حقوق بشر ... . در انگلیسی هم معمولاً so called می‌گذارند: The so called human rights institutions … .»

 

مهدی ابراهیم پور، نقل از بانو

 

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۵/۰۶/۱۲

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی